PowerGUIのインストール の記事に沿って新規でインストールした場合にはPowerGUIを起動した時点でメニューが日本語となっています。
しかし、以前から使用しているユーザーは英語環境のままです。
この場合はPowerGUIを最新のバージョンにしてから、環境設定で日本語選択します。
下記に手順を示します。
最新のバージョンにするには PowerGUIのメニューの[Help]-[Check for Updates]を選択します。
最新版がある場合にはその指示に従ってインストールを行います。
インストールが完了したらPowerGUIのメニューの[Tools]-[Options…]を選択し「Language」で「Japanese」を選択します。
日本語を選択するとメニューが日本語となります。
ただ赤枠で囲んだ箇所のスペルミスが気になりますが
コメント